CK美学木作 | 西安展厅规划设计案

2024-06-25

在 2022 年，CK 家居精心研发出了“Tang”系列产品，此产品于12 月在广州设计周首次登场后，就获得了行业的广泛赞誉；而此次案例乃是 CK 家居初次进驻西安的首个旗舰展厅。所以在项目设计的起始阶段，“品牌和西安这座城市需要形成何种‘关联’以及产生怎样的‘反应’，这是我们首先思索的一个问题。”恰如作家贾平凹先生在其作品《老西安》中所写：“西安终归是西安，不管论及古老还是新颖，倘若要书写中国，西安无论如何都是绕不开的。”西安身为华夏文明的十三朝古都以及陆上丝绸之路的起点。

In 2022, CK Home has elaborately developed the "Tang" series of products. After this product made its debut at the Guangzhou Design Week in December, it has received extensive praise from the industry. And this case is the first flagship showroom for CK Home to enter Xi'an for the first time. Therefore, at the initial stage of project design, "what kind of 'association' and 'eaction' the brand needs to have with Xi'an is the first question we think about." Just as what the writer Jia Pingwa wrote in his work "Old Xi'an": "Xi'an is after all Xi'an. No matter it is about being old or new, if we want to write about China, Xi'an is in any case impossible to bypass." Xi'an is the ancient capital of the thirteen dynasties of Chinese civilization and the starting point of the Silk Road on land.

历史的沉淀形成了当代西安的城市骨架。相信每个到过西安的人应该都会被这座城市的独特魅力所感染。而西安留给我的直接感受是“大唐盛世繁华人间"的城市氛围，以及古朴、安静的古城墙和大雁塔。所以，将这种感受植入到本次项目的整体设计中，构建起品牌与市场的桥梁。以文化为主线，将产品空间与当地文化相结合，打造一个集接待会所、产品展示、办公于一体的综合型空间。

The precipitation of history has formed the urban framework of contemporary Xi'an. I believe that everyone who has been to Xi'an should be infected by the unique charm of this city. And the direct feeling that Xi'an left me is the urban atmosphere of "the prosperous Tang Dynasty and the prosperous world", as well as the simple and quiet ancient city wall and the Giant Wild Goose Pagoda. Therefore, implant this kind of feeling into the overall design of this project to build a bridge between the brand and the market. With culture as the main line, combine the product space with the local culture to create a comprehensive space integrating a reception club, product display and office.

进门

Main entrance

入口处以古代建筑门为灵感，提取西安市市花——石榴为设计元素，增强开合之间的仪式感，感受古城楼的庄严瑰丽。

The entrance is inspired by the ancient architectural door, and the pomegranate, the city flower of Xi'an, is extracted as the design element to enhance the ceremonial sense between opening and closing and feel the solemn and magnificent ancient city tower.

前厅

Antechamber

— 西安的精彩在于新与旧

传统与当代的碰撞 —

前厅两个"C型"墙板围合出“通往二层旋转楼梯”与“接待雪茄吧”两个功能空间，优美的曲线勾勒出空间的灵动和延伸感。红色旋转楼梯犹如一位身着红绸的舞者翩翩起舞，营造翩若惊鸿、婉若游龙的视觉体验。

The two "C" wallboards in the front hall surround the two functional spaces of "leading to the second floor spiral staircase" and "reception cigar bar". The beautiful curve outlines the dexterity and extension of the space. The red spiral staircase dances like a dancer dressed in red silk, creating a visual experience like a thrilling and euphemistic dragon.

空间体验区

Space Experience area

场景体验区整体延续"Tang系列”的整体设计框架，结合现代和法式的产品进行表达，颜色和选材上则更加现代简约。

The scene experience area as a whole continues the overall design framework of "Tang series", which combines modern and French products to express, while the color and material selection are more modern and simple.

功能空间 Functional space

功能空间的划分相对独立，主要有样块区、茶室、会议室、办公室等，考虑终端运营时洽谈的独立性与工作的互动性。

The division of functional space is relatively independent, mainly including sample area, teahouse, conference room, office and so on, considering the independence of negotiation and the interaction of work in terminal operation.